OVE R 37 expliquée : quelles wallbox et bornes de recharge peut-on installer en Autriche ?

Si vous prévoyez une wallbox ou une borne de recharge DC en Autriche, vous rencontrerez de plus en plus l'OVE R 37. En bref : ce n'est pas un « label de qualité pour wallbox », mais elle décrit des procédures d'essai permettant aux fabricants de prouver que leurs équipements de recharge satisfont aux exigences des TOR autrichiennes pour le raccordement au réseau.

Sommaire

1. Qu'est-ce que l'OVE R 37 ?
2. À quoi s'applique la R 37 ?
3. Régime transitoire jusqu'au 14/12/2026
4. De quoi s'agit-il concrètement ?
5. Pour qui la R 37 est-elle pertinente ?
6. Ce que vous devez vérifier avant l'achat
7. R 37, MID, Eichrecht et AFIR

Pour les acheteurs, les électriciens et les exploitants, cela signifie qu'au-delà de la puissance, du type de prise et du prix, il faut savoir avant l'installation si l'équipement de recharge concerné est avéré adapté au raccordement réseau prévu en Autriche.

Qu'est-ce que l'OVE R 37 ?

La directive OVE R 37 fixe des procédures d'essai et des justificatifs uniformes pour les bornes de recharge. Elle définit comment l'infrastructure de recharge doit être testée pour satisfaire aux règles techniques et organisationnelles (TOR) relatives au raccordement au réseau électrique autrichien. Elle porte sur trois domaines :

1. Caractéristiques électriques

La directive définit des méthodes de mesure et d'essai pour le soutirage d'énergie pendant la recharge. Cela garantit que la borne fonctionne correctement sur le plan électrique et respecte les valeurs limites.

2. Compatibilité réseau

Le comportement lors des fluctuations du réseau est contrôlé, notamment :

• la prévention des perturbations réseau inadmissibles
• le respect de la qualité du réseau
• un comportement stable lors des variations de tension

3. Fonctions de soutien au réseau

Pour la première fois, il existe des procédures d'essai normalisées pour les fonctions de soutien au réseau, telles que :

• un comportement contrôlé en cas de défaut du réseau
• des réactions définies aux variations de fréquence et de tension
• un redémarrage régulé après le retour du réseau

À quoi s'applique la R 37 ?

• les bornes de recharge nouvellement installées et raccordées de façon fixe
• les câbles de recharge et dispositifs de recharge mobiles avec ICCB ou IC-CPD
• les systèmes d'une puissance supérieure à 3,68 kVA
• le mode de fonctionnement soutirage d'énergie (recharge du véhicule)

La réinjection dans le réseau (vehicle-to-grid) n'est pas couverte – des exigences spécifiques s'y appliquent.

Régime transitoire jusqu'au 14/12/2026

• Jusqu'au 14/12/2026, une déclaration du fabricant suffit, attestant du respect des exigences de l'OVE R 37.
• À partir du 15/12/2026, la conformité doit être démontrée par un organisme d'essai indépendant.

Actuellement, une confirmation documentée du fabricant suffit donc encore souvent. Après l'échéance, il faudra un rapport d'essai d'un organisme reconnu.

De quoi s'agit-il concrètement ?

L'un des points clés est le comportement à la remise sous tension après une coupure de courant. Au retour du réseau, une borne de recharge ne doit pas redémarrer de manière incontrôlée à pleine puissance. Elle doit :

• redémarrer de manière contrôlée,
• respecter des temporisations définies,
• ne pas surcharger le réseau lors de la reconnexion,
• s'intégrer de façon stable aux conditions du réseau.

Dans les réseaux comportant de nombreux points de recharge, cela évite les pics de tension et les sauts de charge.

Pour qui la R 37 est-elle pertinente ?

Pour tous les équipements de recharge nouvellement raccordés au réseau en Autriche – en particulier pour :

• les wallbox de 11 et 22 kW
• plusieurs points de recharge avec gestion de charge
• les points de recharge publics ou professionnels
• les bornes de recharge rapide DC
• les projets à forte puissance de raccordement
• les combinaisons avec photovoltaïque, batterie de stockage ou gestion de l'énergie
• les projets pour lesquels le gestionnaire de réseau demande des documents sur l'équipement de recharge

Pour une wallbox individuelle, c'est généralement l'électricien qui coordonne l'installation et la déclaration auprès du gestionnaire de réseau. Pour les projets professionnels, en immeuble collectif ou DC, demandez le justificatif dès la phase de planification.

Chaque wallbox a-t-elle besoin de son propre rapport d'essai ?

Pas sous la forme d'un document distinct pour chaque installation. L'essentiel est qu'un justificatif adapté existe pour l'équipement de recharge effectivement utilisé – la déclaration du fabricant jusqu'au 14/12/2026, puis le rapport d'essai. Le justificatif doit correspondre exactement à la version installée, car une série de produits peut comporter différents niveaux de puissance, versions logicielles ou modules de communication.

Ce que vous devez vérifier avant l'achat

1. Quel produit, avec quelle puissance, sera installé ?
   11 kW, 22 kW, 50 kW ou 400 kW impliquent des exigences très différentes.
2. Existe-t-il une déclaration du fabricant R 37 ou, plus tard, un rapport d'essai ?
   Chez e-leiwand, nous vérifions volontiers avec vous la documentation adaptée.
3. Quelle puissance est disponible sur le site ?
   Ce qui compte, c'est la puissance disponible au point de raccordement au réseau, et non la somme des puissances nominales des wallbox.
4. Avez-vous besoin d'une gestion de charge ?
   Avec plusieurs points de recharge ou un raccordement limité, elle évite la surcharge.
5. Y a-t-il d'autres composants sur le site ?
   Installation photovoltaïque, stockage, pompe à chaleur ou gros consommateurs influencent la planification.
6. Le point de recharge doit-il faire l'objet d'une facturation ?
   Dans ce cas, il faut tenir compte des compteurs MID, du contrôle d'accès, d'un backend et, en exploitation publique, de l'AFIR.

R 37, MID, Eichrecht et AFIR

Ces notions sont souvent confondues, mais elles concernent des sujets différents :

• OVE R 37 / TOR : aptitude technique au raccordement au réseau, y compris compatibilité réseau et fonctions de soutien au réseau
• Compteur MID : mesure de la quantité d'énergie chargée en kWh
• Métrologie légale autrichienne et allemande (Eichrecht) : exigences en matière de mesure et de facturation dans certains cas d'utilisation
• AFIR : exigences pour les points de recharge accessibles au public, notamment en matière de paiement et de transparence des prix

Une wallbox peut donc être conforme à la R 37 sans être adaptée à une facturation publique. À l'inverse, un compteur MID ne remplace pas un justificatif R 37.

Conclusion

En matière d'infrastructure de recharge, ne vous demandez pas seulement : « Quelle wallbox est bon marché ? » Mieux vaut demander : « Quelle wallbox convient à mon site sur les plans technique, de la facturation et réglementaire ? » Anticipez la période transitoire et la documentation adaptée – surtout pour les projets d'envergure.

Vous prévoyez plusieurs points de recharge ou une borne de recharge rapide DC ? Écrivez-nous avant de commander à onlinesales@ampion.at – nous vérifions la version de l'appareil, les exigences de votre gestionnaire de réseau et les documents nécessaires pour l'Autriche.

Produits adaptés

• Wallbox pour la maison

État : août 2026. Cet article fournit une orientation technique et ne remplace pas la planification par un électricien agréé ni la concertation avec le gestionnaire de réseau compétent.

Sources : OVE Richtlinie R 37, OVE: Elektromobilität und R 37, E-Control: TOR